public class BesichtigungsOrteListFragment extends RoboListFragment implements LoaderManager.LoaderCallbacks<List<BesichtigungsOrt>>
{

    private static final int LIST_LOADER_ID = 1;

    private static class BesichtigungsOrtLoader extends ListLoader<BesichtigungsOrt>
    {

        private final BesichtigungsOrteDao dao;
        private final BewertungHolder bh;

        @Inject
        public BesichtigungsOrtLoader(Context context,
                                      BesichtigungsOrteDao besichtigungsOrteDao,
                                      BewertungHolder bh)
        {
            super(context);
            this.dao = besichtigungsOrteDao;
            this.bh = bh;
        }

        @Override
        public List<BesichtigungsOrt> loadInBackground()
        {
            return bh.getBewertung().getStandortId() == null
                    ? Collections.<BesichtigungsOrt>emptyList()
                    : dao.getByStandort(bh.getBewertung().getStandortId());
        }
    }

    @Override
    public void onViewCreated(View view, Bundle savedInstanceState)
    {
        super.onViewCreated(view, savedInstanceState);
        loadBesichtigungsOrte();
    }

    private void loadBesichtigungsOrte()
    {
        setListShown(false);
        Loader<Object> loader = getLoaderManager().getLoader(LIST_LOADER_ID);
        if (loader == null)
        {
            getLoaderManager().initLoader(LIST_LOADER_ID, null, this);
        }
        else
        {
            getLoaderManager().restartLoader(LIST_LOADER_ID, null, this);
        }
    }


    @Override
    public Loader<List<BesichtigungsOrt>> onCreateLoader(int i, Bundle bundle)
    {
        return RoboGuice.getInjector(getActivity()).getInstance(BesichtigungsOrtLoader.class);
    }

    @Override
    public void onLoadFinished(Loader<List<BesichtigungsOrt>> listLoader, List<BesichtigungsOrt> besichtigungsOrte)
    {
        setListAdapter(new BesichtigungsOrteAdapter(getActivity(), besichtigungsOrte));
    }

    @Override
    public void onLoaderReset(Loader<List<BesichtigungsOrt>> listLoader)
    {
    }
}

@Override
    public View onCreateView(LayoutInflater inflater, ViewGroup container,
            Bundle savedInstanceState) {
        final Context context = getActivity();

        FrameLayout root = new FrameLayout(context);

        // ------------------------------------------------------------------

        LinearLayout pframe = new LinearLayout(context);
        pframe.setId(INTERNAL_PROGRESS_CONTAINER_ID);
        pframe.setOrientation(LinearLayout.VERTICAL);
        pframe.setVisibility(View.GONE);
        pframe.setGravity(Gravity.CENTER);

        ProgressBar progress = new ProgressBar(context, null,
                android.R.attr.progressBarStyleLarge);
        pframe.addView(progress, new FrameLayout.LayoutParams(
                ViewGroup.LayoutParams.WRAP_CONTENT, ViewGroup.LayoutParams.WRAP_CONTENT));

        root.addView(pframe, new FrameLayout.LayoutParams(
                ViewGroup.LayoutParams.FILL_PARENT, ViewGroup.LayoutParams.FILL_PARENT));

        // ------------------------------------------------------------------

        FrameLayout lframe = new FrameLayout(context);
        lframe.setId(INTERNAL_LIST_CONTAINER_ID);
        
        TextView tv = new TextView(getActivity());
        tv.setId(INTERNAL_EMPTY_ID);
        tv.setGravity(Gravity.CENTER);
        lframe.addView(tv, new FrameLayout.LayoutParams(
                ViewGroup.LayoutParams.FILL_PARENT, ViewGroup.LayoutParams.FILL_PARENT));
        
        ListView lv = new ListView(getActivity());
        lv.setId(android.R.id.list);
        lv.setDrawSelectorOnTop(false);
        lframe.addView(lv, new FrameLayout.LayoutParams(
                ViewGroup.LayoutParams.FILL_PARENT, ViewGroup.LayoutParams.FILL_PARENT));

        root.addView(lframe, new FrameLayout.LayoutParams(
                ViewGroup.LayoutParams.FILL_PARENT, ViewGroup.LayoutParams.FILL_PARENT));
        
        // ------------------------------------------------------------------

        root.setLayoutParams(new FrameLayout.LayoutParams(
                ViewGroup.LayoutParams.FILL_PARENT, ViewGroup.LayoutParams.FILL_PARENT));
        
        return root;
    }

<FrameLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="match_parent">
    
    <LinearLayout android:id="@+id/progressContainer"
            android:orientation="vertical"
            android:layout_width="match_parent" 
            android:layout_height="match_parent"
            android:visibility="gone"
            android:gravity="center">
        
        <ProgressBar style="?android:attr/progressBarStyleLarge"
                android:layout_width="wrap_content"
                android:layout_height="wrap_content" />
        <TextView android:layout_width="wrap_content"
                android:layout_height="wrap_content"
                android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
                android:text="@string/loading"
                android:paddingTop="4dip"
                android:singleLine="true" />
            
    </LinearLayout>
        
    <FrameLayout android:id="@+id/listContainer"
            android:layout_width="match_parent" 
            android:layout_height="match_parent">
            
        <ListView android:id="@android:id/list"
                android:layout_width="match_parent" 
                android:layout_height="match_parent"
                android:drawSelectorOnTop="false" />
        <TextView android:id="@+android:id/internalEmpty"
                android:layout_width="match_parent"
                android:layout_height="match_parent"
                android:gravity="center"
                android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceLarge" />
    </FrameLayout>
        
</FrameLayout>