ReSQL.ru
     
powered by simpleCommunicator - 2.0.61     © 2026 Programmizd 02
Мобильная версия    Контакт    Правила    FAQ    Помощь
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
Доб. в избранное | Игнор. тему | Прикреп. тему | Пометить прочит. / непрочит. | Фильтр
Форумы / Java [игнор отключен] [закрыт для гостей] / кириллические переменные в узкоспециализированных приложениях
20 сообщений из 20, страница 1 из 1
кириллические переменные в узкоспециализированных приложениях
    #37823378
Фотография badboychik
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
badboychik
Участник
Поделитесь опытом или советом - как правильнее называть переменные и классы, если программа делается для узкой предметной области, например машиностроения и там много терминов типа "Заготовка", "Припуск", "Фрезерование" и еще более длинные заковыристые.

Я считаю более наглядно будет называть по-русски, потому что если все переводить на английский то через месяц в коде надо будет разбираться со словарем, а если писать транслитом то это просто БУЭ, режет глаз.
...
Рейтинг: 0 / 0
03.06.2012, 20:37:38
| Ответить | Цитировать | Написать  
кириллические переменные в узкоспециализированных приложениях
    #37823447
Фотография ivanov-void
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
ivanov-void
Участник
badboychik,

Думаю, объектная модель должна повторять структуру БД.
Возможно, в перспективе код захотят продать.
...
Рейтинг: 0 / 0
03.06.2012, 21:48:49
| Ответить | Цитировать | Написать  
кириллические переменные в узкоспециализированных приложениях
    #37823474
Leonidv
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Leonidv
Участник
Только английский.
...
Рейтинг: 0 / 0
03.06.2012, 22:20:29
| Ответить | Цитировать | Написать  
кириллические переменные в узкоспециализированных приложениях
    #37823624
avp.mk
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
avp.mk
Гость
badboychik,
Задалбаешься раскладку клавиатуры переключать..)

Leonidv,
Почему?)
...
Рейтинг: 0 / 0
04.06.2012, 05:14:27
| Ответить | Цитировать | Написать  
кириллические переменные в узкоспециализированных приложениях
    #37823650
Leonidv
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Leonidv
Участник
avp.mkLeonidv,
Почему?)
Проблем будет меньше. И другие разработчики материть не будут.
...
Рейтинг: 0 / 0
04.06.2012, 07:34:44
| Ответить | Цитировать | Написать  
кириллические переменные в узкоспециализированных приложениях
    #37823654
Фотография badboychik
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
badboychik
Участник
avp.mkbadboychik,
Задалбаешься раскладку клавиатуры переключать..)У меня ПунтоСвичер, переключаю правым контролом легко )

А продажа кода не планируется.
...
Рейтинг: 0 / 0
04.06.2012, 07:42:43
| Ответить | Цитировать | Написать  
кириллические переменные в узкоспециализированных приложениях
    #37823660
Leonidv
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Leonidv
Участник
badboychikА продажа кода не планируется.
Дело не в этом. Косяки могут вылезти где-нибудь в JDBC, ORM или тому подобное. Лучше избегать таких извращений. Как вариант - пишите названия сущностей на английском, а комментарий к ним - на русском (если СУБД умеет добавлять комментарии).

Еще можно завести глоссарий перевода.
...
Рейтинг: 0 / 0
04.06.2012, 08:07:55
| Ответить | Цитировать | Написать  
кириллические переменные в узкоспециализированных приложениях
    #37823682
Alexey Kuznetsov
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Alexey Kuznetsov
Участник
badboychikЯ считаю более наглядно будет называть по-русски, потому что если все переводить на английский то через месяц в коде надо будет разбираться со словарем, а если писать транслитом то это просто БУЭ, режет глаз.

Опытом не поделюсь, но мысль интересная, хотя, конечно, и вызывает отторжение, так как уже мозг заточился только на английском писать. Попробуйте. Не понравится - сейчас во всех IDE есть рефакторинг по переименованию.
...
Рейтинг: 0 / 0
04.06.2012, 08:48:35
| Ответить | Цитировать | Написать  
кириллические переменные в узкоспециализированных приложениях
    #37823683
Alexey Kuznetsov
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Alexey Kuznetsov
Участник
Как говорится не человек для машины, а машина для человека :)
...
Рейтинг: 0 / 0
04.06.2012, 08:49:05
| Ответить | Цитировать | Написать  
кириллические переменные в узкоспециализированных приложениях
    #37824055
Фотография 1024
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
1024
Участник
писать надо так как удобней.

Кириллическими буквами неудобно т.к. надо раскладку переключать. Поэтому английскими.
Если никто кроме русских код смотреть не будет (давайте без космических кораблей бороздящих большой театр, нет в коде никакой ценности для посторонних) то можно русскими словами называть но английскими буквами.

Работал в итальянских и французских проектах. У них нет пиетета и они свободно называют классы на своей тарабарщине. Дешёвая раб.сила из рф или с украины воспользуется словарём, не переломится за зарплату.
...
Рейтинг: 0 / 0
04.06.2012, 12:52:51
| Ответить | Цитировать | Написать  
кириллические переменные в узкоспециализированных приложениях
    #37824137
Йуный джавистЪ
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Йуный джавистЪ
Участник
Если есть уверенность, что все используемые вами компиляторы, СУБД и прочее поддерживают кириллические идентификаторы, то кириллица. Иначе транслит.
...
Рейтинг: 0 / 0
04.06.2012, 13:31:18
| Ответить | Цитировать | Написать  
кириллические переменные в узкоспециализированных приложениях
    #37824152
Фотография badboychik
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
badboychik
Участник
ну ява точно поддерживает а с БД надо решать... В БД можно и по английски, т.к. запросы вручную пишутся реже и к полям таблиц можно писать комментарии
...
Рейтинг: 0 / 0
04.06.2012, 13:37:41
| Ответить | Цитировать | Написать  
кириллические переменные в узкоспециализированных приложениях
    #37824388
Leonidv
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Leonidv
Участник
badboychikну ява точно поддерживает а с БД надо решать... В БД можно и по английски, т.к. запросы вручную пишутся реже и к полям таблиц можно писать комментарии
Вы классы хотите по-русски называть? Типа
Код: java
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
 class Человек {
   final private String имя;
   final private Date деньРождения;
   
  public Человек(String имя, Date деньРождения) {
   this.имя = имя;
   this.деньРождения = деньРождения;
 }

 public final getИмя() { 
   return имя; 
 }

 public final getДеньРождения() { 
   return деньРождения
 }
}
...
Рейтинг: 0 / 0
04.06.2012, 15:15:49
| Ответить | Цитировать | Написать  
кириллические переменные в узкоспециализированных приложениях
    #37824477
Garrick
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Garrick
Участник
Leonidv
public final getИмя() {
return имя;
}

public final getДеньРождения() {
return деньРождения
}
}

[/src]
Код: java
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
 public final взятьИмя() { 
   return имя; 
 }

 public final получитьДеньРождения() { 
   return деньРождения
 }


...
Рейтинг: 0 / 0
04.06.2012, 15:53:19
| Ответить | Цитировать | Написать  
кириллические переменные в узкоспециализированных приложениях
    #37824796
chpasha
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
chpasha
Участник
на самом деле с такой предметной областью как у ТС - не смешно. Если шансы низки, что читать код будет носитель другого языка, то транслит. коряво, но лучше чем стремно (русский) и лучше чем затрахаешься (английский).
...
Рейтинг: 0 / 0
04.06.2012, 18:07:02
| Ответить | Цитировать | Написать  
кириллические переменные в узкоспециализированных приложениях
    #37824919
Leonidv
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Leonidv
Участник
Garrick, set/get это спецификация JavaBeans.
...
Рейтинг: 0 / 0
04.06.2012, 19:50:19
| Ответить | Цитировать | Написать  
кириллические переменные в узкоспециализированных приложениях
    #37825254
Garrick
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Garrick
Участник
LeonidvGarrick, set/get это спецификация JavaBeans.
Я в курсе... но раз уж по-русски...
А можно, кстати, сразу в 1С сделать. Там с русским языком всё в порядке.

З.Ы. Я бы взял технический словарь и перевёл все термины на английский. При правильном документировании кода, практически любая IDE сможет выкинуть подсказу что это за метод, свойство или класс на русском языке. К тому же если далее речь пойдёт о СУБД, то там с руссскими названиями полей, по-моему только в MS Access проблем нет.
...
Рейтинг: 0 / 0
05.06.2012, 08:50:08
| Ответить | Цитировать | Написать  
кириллические переменные в узкоспециализированных приложениях
    #37825260
Leonidv
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Leonidv
Участник
Garrick,

+1. Согласен.
...
Рейтинг: 0 / 0
05.06.2012, 08:55:51
| Ответить | Цитировать | Написать  
кириллические переменные в узкоспециализированных приложениях
    #37825357
Фотография Blazkowicz
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Blazkowicz
Участник
badboychikЯ считаю более наглядно будет называть по-русски, потому что если все переводить на английский то через месяц в коде надо будет разбираться со словарем, а если писать транслитом то это просто БУЭ, режет глаз.
Вы переоцениваете размеры предметной области. Создать словарь и внятные комментарии это не такая большая проблема.
...
Рейтинг: 0 / 0
05.06.2012, 10:02:07
| Ответить | Цитировать | Написать  
кириллические переменные в узкоспециализированных приложениях
    #37825375
Фотография AmKad
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
AmKad
Участник
Не все кодировки поддерживают русский язык. В некоторых кодировках русские символы занимают более одного байта. Если например в Oracle называть объекты по-русски, то ограничение на имя объектов в кодировке UTF-8 упадет с 30 до 15 символов.
...
Рейтинг: 0 / 0
05.06.2012, 10:14:17
| Ответить | Цитировать | Написать  
20 сообщений из 20, страница 1 из 1
Форумы / Java [игнор отключен] [закрыт для гостей] / кириллические переменные в узкоспециализированных приложениях
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали тему (0):
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
Польз. соглашение   Полит. конфиден.  
NoSQL.ru       Кролег: Проекты, Новости, Чат       РЕД ФОРУМ       Фотоальбом: Участники, Встречи
Закрыть
start [/forum/topic.php?fid=59&msg=37823682&tid=2131640]:
 0ms
get settings:
 11ms
get forum list:
 20ms
check forum access:
 5ms
check topic access:
 5ms
track hit:
 60ms
get topic data:
 16ms
get forum data:
 4ms
get page messages:
 64ms
get tp. blocked users:
 2ms
others: 391ms
total:  578ms
созд. / загр.: 578ms
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]