Следует иметь в виду, что fetch join в hql транслируется в left join в sql. Поэтому если использовать fetch join для загрузки нескольких ассоциаций к одному объекту сразу - можно получить выборку декартового произведения нескольких таблиц.

Например, предположим есть объект "Работник" с detail-ами "Отпуска", "Параметры расчета зарплаты", "Выплаты". Пусть у 1 работника есть 10 отпусков, 5 параметров расчета и 120 выплат. Тогда запрос "select * from Работник fetch join Работник.Отпуска fetch join Работник.Параметры fetch join Работник.Выплаты" вернет 1 * 10 * 5 * 120 = 6000 записей. Запрос-то будет в итоге 1, но, в данном случае, может лучше были бы 3 запроса.

svenomigorolvСледует иметь в виду, что fetch join в hql транслируется в left join в sql. Поэтому если использовать fetch join для загрузки нескольких ассоциаций к одному объекту сразу - можно получить выборку декартового произведения нескольких таблиц.

Например, предположим есть объект "Работник" с detail-ами "Отпуска", "Параметры расчета зарплаты", "Выплаты". Пусть у 1 работника есть 10 отпусков, 5 параметров расчета и 120 выплат. Тогда запрос "select * from Работник fetch join Работник.Отпуска fetch join Работник.Параметры fetch join Работник.Выплаты" вернет 1 * 10 * 5 * 120 = 6000 записей. Запрос-то будет в итоге 1, но, в данном случае, может лучше были бы 3 запроса.
Я прошу прощения, но приведенный вами пример это абсолютная бессмыслица. Такое невозможно сделать одним запросом ни в HQL, ни в SQL. И самое главное - ни один человек, который хоть немного соображает в реляционной алгебре, не будет такого делать.

Да, в приведенном псевдокоде HQL перепутал местами fetch и join - было поздно. Но сделать-то такое в HQL вполне можно:
"from Sale sale where sale.date > :startDate left join fetch sale.product" ( http://www.javalobby.org/articles/hibernate-query-101/ ).
Этот HQL запрос действительно транслируется в sql-запрос с left join.
А если загружать таким запросом не одну подчиненную коллекцию, а несколько - то количество строк будет равно количеству произведений строк в коллекциях