Поделитесь опытом, кто как печатает из ява-приложений в линуксе?

Имеем: Debian/Etch, настроен CUPS-принтер через smb с использованием ZStream foo2zjs. Все приложения (OpenOffice, Konqueror, CUPS test page) печатают без проблем.
Также имеем: Java приложение с использованием JasperReports, JDK6. Не печатает ни на принтер ни в PostScript-файл. Причем в логах CUPS-а тишина полная, то есть до cups-сокета задание печати вообще не доходит а проваливается в пустоту. Эксепшнов - никаких. Замена JDK6 на JDK5 приводит к тому что печать в PostScript-файл с грехом пополам работает, на принтер - ни в какую.
Упреждая вопрос - libstdc5 поставлен.

Гуглевание показывает, что на JDK6 в этом плане жалуются практически все, на JDK5 также куча жалоб. Есть ли какой-то workaround или надо даунгрейдится до JDK 1.4?

Едрёна-ведрёна, до всего приходится доходить кровавым сексом...
Уже начал вспоминать как энергичные слова звучат на румынском языке и готовился писать авторам Джаспера. Но чтение форумов и включение дебага на CUPS-е помогло таки.

Первое: юзать надо JDK5, в шестерке имеет место кизяк.
Второе: снести линуховый lpr и забыть как про страшный сон. Поставить вместо него cupsys-bsd.

Ну замену JDK6 на JDK5 я переживу - на продакшн все равно бету ставить не дурак, под девелопмент планировалась шестерка а развертывание все равно на пятерке. А вот с заменой lpd/lpr на cupsys-bsd - вариант рабочий конечно но чую спинным мозгом что можно в линуховых сорцах это пофиксить, тем более что уже представляю себе в каком именно месте жаба неправильно с системой печати не может договориться...