странная терминология :),
по моему так как раз утечка памяти это ошибки программиста, кода остаются старые неиспользуемые ссылки на объекты и при этом создаются новые для тех же действие например,
а вот сборка мусора для джава это как раз стандартный процесс, программа вполне может и должна потреблять какие-то ресурсы и jvm не всегда может успеть вс подчистить после того как эти ресурсы уже не нужны и ссылки освобождены программистом, можно порекомендовать jvm заняиься сборкой в даном случае.. в каком-то смысле это можно считать ошибкой логики garbage коллектора

а по поводу утечки, на какой конфигурации это проявляется? нетбинс какой версии?