Здраствуйте, у меня возникла проблема при записи строковых параметров в базу данных firebird, вместо русских букв записываются вопросы. Я использую сервер JBoss, прочитал в статье что эта проблема решается если в <config-property name="Database" type="java.lang.String">localhost/3050:C:\database\test.fdb</config-property>
дописать ?lc_ctype=WIN1251 , после того как я дописал эту строчку при попытке подконектиться к БД jboss выдает ошибку : javax.ejb.FinderException: org.firebirdsql.jdbc.FBSQLException: Problem getting connection: org.firebirdsql.jca.FBResourceException: I/O error for file CreateFile (open) "C:\database\test.fdb?lc_ctype=WIN1251"
Error while trying to open file . Помогите решить проблему.
Файл firebird-ds.xml
<connection-factories>
<mbean code="org.firebirdsql.management.FBManager" name="jboss.jca:service=FirebirdManager">
<attribute name="FileName">C:\database\test.fdb</attribute>
<attribute name="UserName">sysdba</attribute>
<attribute name="Password">masterkey</attribute>
<attribute name="CreateOnStart">true</attribute>
<attribute name="DropOnStop">false</attribute>
</mbean>
<tx-connection-factory>
<jndi-name>FirebirdDS</jndi-name>
<xa-transaction/>
<adapter-display-name>Firebird Database Connector</adapter-display-name>
<config-property name="Database" type="java.lang.String">localhost/3050:C:\database\test.fdb?lc_ctype=WIN1251</config-property>
<user-name>sysdba</user-name>
<password>masterkey</password>
<min-pool-size>0</min-pool-size></tx-connection-factory>
</connection-factories>

как я понял Cp1251 не подходит jboss ошибку выдает, поэтому я написал
так все нормально без ошибок, но проблему это не решило, русские буквы по-прежнему вопросиками.