Привет всем,

В версии netbeans 3.6 удобно было редактировать файлы .properties прямо в русской кодировке,
а в 4.1 сия возможность куда-то пропала и я вижу только символы типа
index.prompt.date=Дата

Как победить ?

.properties файлы всегда в кодировке ascii и в JDK есть специальный перекодировщик native2ascii чтобы преобразовать не-acsii символы в вид \uXXX

Но мне нужен перекодировщик "на лету", который был в версии 3.6 Netbeans,
я вводил в таблице на русском языке значения и получал 2 файла properties
app_ru.properties и app.properties, соответственно для русских сообщений и английских.
Может быть в 4.1 netbeans как-то настраивается эта возможность?

Partisan MВ 4.1 редактирование свойств такое же, как и в 3.6, только доступ к редактору свойств другой: щёлкнуть правой кнопкой мыши щёлкнуть по свойствам в проекте и выбрать команду Open. Откроется редактор, в котором будут параллельные колонки для заданных языков. И русские надписи в нём будут видны по-русски. А в самом файле они превратятся в \u .... \u ... \u что правильно (и в 3.6 оно так), потому что это UNICODE. То есть редактор свойств в NetBeans не чёртов, а совсем наоборот, ангельский.
Просто открывать в IDE файл свойств как текстовый конечно не следует.

Partizan M,
Благодарю, теперь открывает как надо !

С Уважением,
Димыч