у меня подобная ошибка возникала в некоторых "кривых" билдах идеи (ирида).
самый быстрый способ всё исправить - создать проект заново :)

нарвавшийся на глюкПопробовал создать проект заново - результат тот же. Проблема в том что idea не игнорирует каталоги CVS и все их содержимое. Добавил в проект модуль без CVS-ных каталогов - компилируется нормально.
Как заставить idea игнорировать CVS каталоги? (просмотрел все настройки почему-то ничего подобного нет)

Не правильный диагноз. Положи в пути для компиляции любой не java файл - такой ошибки не возникнет.

Удали кеши идеи, удали файлы проекта (.ipr, .iws, .iml), создай проект с нуля - всё станет работать, если ты не менял версию идеи перед тем, как появился этот глюк :)

нарвавшийся на глюквыходит дело не в CVS каталогах, а в имени файла - файлы без расширения idea воспринимает как исходники java
при добавлении в проект файла без расширения idea отображает рядом с ним иконку "java source files"

Ага, именно такое было и у меня, когда стояли "кривые" ириды. Потом это исправили.

рядом стоит еще одна машина с установленной idea там все работает нормально, но дело в том что в ней не отображаются CVS каталоги и следовательно файлы без расширения находящиеся в них не распознаются (примечательно что версия idea на этих машинах одинакова)
Скорее всего у тебя не был выбран cvs в качестве version control системы.


Какая хоть версия у вас, надеюсь не 4.5.х ?

нарвавшийся на глюкстоит 4.5.2

я что 4.5.х себя плохо зарекомендовали?

Теперь да :)
Я думал этот баг только в eap версиях есть.
Возможно в 4.5.4 он исправлен.