не просто на той же машине а на той же виртуальной машине Java
решается как я понял это следующем образом

делаешь war архив в котром лежит твое WEB приложение которое использует локальные интерфейсы, делаешь JAR в котром лежат EJB -собираешь из всего этого дела EAR архив и деплоишь на сервер

У меня получалось использовать локальные интерфейсы на BES 5.2 без формирования EAR при перенастройке политики загрузки классов для партиции c per_module на container, иначе на операциях типа

CustomerHome home = (CustomerHome) ctx.lookup(....)

вываливалось ClassCastException из-за того что для WEB приложения и EJB модуля использовались разные загрузчики классов

Если у Вас есть два J2EE модуля и вы хотите пользоваться локальными интерфейсами одного модуля в другом то должно быть следующее

1) Оба модуля работают в одной JVM
2) Используется один и тот же загрузчик классов для обоих модулей

либо эти модули нужно собирать в один EAR архив - тогда эти два условия будут точно обеспечены

В любом случае потребется прописывать локальные интерфейсы
в дескрипторы развертывания, причем для BES 5.2 в случае использования локального интерфейса EJB допустим из сервлета в или из другого EJB расположенного в другом модуле нужно прописывать в дискрипторах развертывания локальное JNDI имя (имеются ввиду дескрипторы специфичные для производителя ejb-borland.xml или web-borland.xml)

Из GUI приложения обратится к локальным интерфейсам врядли получится - оно же будет работать под управлнием другой JVM