На разделяемом Tomcat не работают фрэймворки которые нуждаются в изменении переменных окружения JVM, т. к. это запрещено настройками SecurityManager-а (
Tomcat+SecurityManager ).
Что бы прверить запустите дома Tomcat со включеным SecurityManager-ом и посмотрите будет ли работать фрэймворк (сетевые соединения и доступ к файловой системе можно разрешить).
У PHP свои проблемы и не всякая CMS на PHP сможет работать на хостинге за 1000р/год.
Вообще хостинг по цене менее 10$/мес вызывает сомнения, что нибудь будет не так: или возможности ограничены, или работать будет медленно, или падать часто, или провайдер исчезнет через полгода вместе с Вашими деньгами :(
