имеется ява приложение с логером log4j

при запуске приложения из командной строки в виде
"C:\Program Files\Java\jdk1.6.0_18\bin\java.exe" -jar "C:\app.jar" 328044
все работает отлично в лог пишется все необходимое

если же запускаю jar файл из под другого приложения (написанного на C# или С++), коммандная строка как и прежде
"C:\Program Files\Java\jdk1.6.0_18\bin\java.exe" -jar "C:\app.jar" 328044
то происходит подвисание при записи в лог файл если сообщение длиной 4000 символов (хотя наверно может и на 3 тысячах с чем то подвиснуть, а сообщения длиной в 2000 символов логируются отлично).

такие вопросы:
- почему при запуске из коммандной строки все работает без ограничений на длину лог сообщения
- как можно пофиксить (как мне кажеться надо указать ещ еодин параметр... вот тока не знаю какой в доке ничего не нашол подходящего)?

aleksandyЛоггер пишет в stdout, который не вычитывается запускающим приложением.
ммм... и как можно решить мою проблему (я не совсем понял ваш ответ)?

все разобрался, что в C# проге что и в С++ проге используется RedirectStandardOutput и изза него все стает колом...