Есть такой самый на свете последний портал JBossProtal 2.2.1rc3
в нём есть такая Java Content Repository - Apache Jackrabbit
короче на ей в портале сделан CMS

и эта гадина текста кладёт в блобы в 1251 т.е. как ввели, а не в Unicode и поэтому когда выдаёт их ... выдаёт ворросики. при том, что переведённые ресурсы на русском отображаются на ура.

т.е. вопрос ко всем портальных дел мастерам (у которых JCR та же - Jackrabbit) как эту гаду заставить хранить текста в Unicode ??? или может стоит blobы на clobы поменять???

вопрос стоит