DBFReader dbf =  new  DBFReader("file.dbf");
       while ( dbf.hasNextRecord() ) {
        dbf.nextRecord();
         for ( int  n= 0 ; n<dbf.getFieldCount(); ++n) {
          JDBField fld = dbf.getField(n);
          System.out.print( fld.toString() );
        }
        System.out.println();
      }

      DBFReader dbf =  new  DBFReader(args[ 0 ]);
        Object[] aobj = dbf.nextRecord();
         for  ( int  j =  0 ; j < aobj.length; j++) {
           if  ( aobj[j] !=  null  )
            System.out.print( aobj[j].toString() +";" );
           else 
            System.out.print( ";" );
         }