KysonВозможно ли с помощью POI вставить N кол-во новых строк после определенной строки в ексельном шаблоне? HSSFRow.createRow не подходит, т.к. она возвращает ссылку на уже существующую строку.

В POI 3.0.1
в HSSFSheet есть shiftRows() - это типа вставка строк тока наоборот: сначала сдвигаешь а потом
createRow

НО!!! на текущий момент эта функция не изменяет сдвигаемые формулы и сдвегаемые именованные регионы.
Для функций есть патч на сайте POI для именованых регионов я сам себе патч написал.

если вам формулы и именованые региона не надо сдвигать, то ничего патчить не надо