silvanСобственно и думаю как это сделать
Если SOAP метод только один используется, то напиши простейшую отправку XML запроса по HTTP и отклик разбирай сам через SAX или StAX API - сразу на лету формируй HTML файл. Пользователю выдавай ссылку на готовый файл. Пусть качает сколько надо.
Если SOAP отклик жирный, то можно его сразу сохранить на диск и только потом парсить.
Плюс такого подхода в минимальном использовании памяти и кешировании на диске.
Минус в отсутствии данных в виде Java POJO, которыми бы можно было реализовать сложную логику (например преобразование данных и структуры).