int clen = 450;
int k;
private char[] blancline = new char[50];
for(int i=0; i < 50; i++ ) blancline =' ';
//
private StringBuffer buf1 = new StringBuffer(1000);
buf1.append("KUKU");
clen -= buf1.length();
if( clen > 50 ) {
k = clen/50;
for( int m=0; m < k; m++ ) buf1.append( blancline, 0, 50 );
clen -= (50 * k);
}
if( clen > 0 ) buf1.append( blancline, 0, clen );

Цикл циклу рознь. Посмотрите внимательно. Циклом массив символов заполняется только раз. Второй цикл используется только потому, что мне нехотелось делать большой массив. Работа со StringBufer эффективнее еще и потому, что не порождается большое количество "мусорных" строк, которые потом сборщик мусора должен убирать. На самом деле основная идея не моя (из книги рецептов Java), я лишь использовал последнюю часть с циклом для добавления неопределенного заранее количества символов.