Java работает в Unicode. Это, в частности, означает, что при считывании Вашего кода, java должна в точности знать: В какой кодировке создан Ваш текст. Для специализированных редакторов java-исходников всегда ( или почти всегда ) в настройках редактора есть пункт, где необходимо указать используемую кодировку. Если java не в состоянии определить кодировку, то она использует установки операционной системы. Для английской версии Windows ( любой ) она возьмет, скорее всего ISO8859. Выход - или брать какой-либо билдер ( JBuilder,Netbeans, Eclipse и .п. ) либо явно указывать через командную строку.
Я думаю, что в Idea, где почти вся команда разработчиков - русские, также должны быть настройки на кодовую страницу редактора.