\n package  test;\n\n import  org.apache.tools.zip.*;\n\n import  java.io.*;\n\n public   class  Test {\n   public   static   void  main(String[] args)  throws  IOException {\n    String name = "русское имя.txt";\n    ZipOutputStream zout =  new  ZipOutputStream( new  FileOutputStream("c:\\\\zip.zip"));\n    zout.setLevel( 9 );\n    zout.setEncoding("Cp1251");\n\n    ZipEntry zipEntry =  new  ZipEntry(name);\n    zout.putNextEntry(zipEntry);\n    zout.write("test test test test".getBytes());\n    zout.closeEntry();\n    zout.flush();\n    zout.close();\n  }\n}\n