Не, усе правильно. Дело в том, что если связялся с хибером - про базу забудь. Теперя твоя база - хибер, от нее и пляши. А всяки там триггера, ХП, функции - это от лучавого. Даже простой UNION в SELECT не тянет. Вот таки вот пироги.

Я тут понимаю, что крутые хиберы сразу налетять, пинать начнуть. Я уже так месяца 3-4 тут в хибер камешки подкидываю. Вобщем, уже в одном _реальном_ проекте немного потрахался с ым, так шо свое мнение (не очень лестное) имею. Я, правда, в основном занимался, тем что доводил ло ума SQL, шо хибер генерил. Принесет мне колега 12-ти этажный кирпич, посмотри мол. Я его пущаю - 52 секунды. Ну потом план запроса строю, кумекаю, шо к чему - на выходе 120msec. Вот тольки товарисч разочарован, не генерит сию байду гадкий хибер. Надо через Named Query его организовывать, а энто напряжно, так как могут разные условия поиска быть (типа ищем сначала по имени, потом по фамилии).

Хотя, у меня самого был небольшой кусочек, который мылы рассылал. Я его тожа на хибер повесил. Правда, все на Named Query. И ничего, работат! Даже меньше траха, чем через JDBC. Так что и от хибера польза тога может быть.