Не знаю поможет это тебе или нет, но лишний опыт не помешает, это точно :)
Так сказать расскажу на примере MSSQL для tomcat-5.0.28:

Для начала сливаем jTDS driver (http://jtds.sourceforge.net/) себе в \tomcat-5.0.28\common\lib\ jtds-1.1.jar .
Затем заходим в \tomcat-5.0.28\conf и правив server.xml :
до вхождения </Host> вносим наши изменения:

<!-- ============================================== -->
<Context path="/Лефорт" docBase="Лефорт">
<Resource name="jdbc/mssql" scope="Shareable" type="javax.sql.DataSource"/>
<ResourceParams name="jdbc/mssql">
<parameter><name>factory</name><value>org.apache.commons.dbcp.BasicDataSourceFactory</value></parameter>
<!-- DBCP database connection settings -->
<parameter><name>url</name><value>jdbc:jtds:sqlserver://yourserver/lefort</value></parameter>
<parameter><name>driverClassName</name><value>net.sourceforge.jtds.jdbc.Driver</value></parameter>
<parameter><name>username</name><value>db_admin</value></parameter>
<parameter><name>password</name><value>db_password</value></parameter>
<!-- DBCP connection pooling options -->
<parameter><name>maxWait</name><value>3000</value></parameter>
<parameter><name>maxIdle</name><value>100</value></parameter>
<parameter><name>maxActive</name><value>10</value></parameter>
</ResourceParams>
</Context>
<!-- ================================================== -->

В твоем случае отличие будет (конечно другой драв) только в URL'ле (jdbc:имя_драва:например mysql://yourserver/lefort), и driverClassName, остальное "классика".

Далее пропиши в \tomcat-5.0.28\conf\ web.xml до вхождения </web-app>
:
<resource-ref>
<description>MSSQL Data Source</description>
<res-ref-name>jdbc/mssql</res-ref-name>
<res-type>javax.sql.DataSource</res-type>
<res-auth>Container</res-auth>
</resource-ref>

ребутни сервак, и в паге обращайся так:
...
<sql:query var="query" dataSource="jdbc/mssql">select * from your_table</sql:query>

am_sasa keon<resource-ref>
<description>MSSQL Data Source</description>
<res-ref-name>jdbc/mssql</res-ref-name>
<res-type>javax.sql.DataSource</res-type>
<res-auth>Container</res-auth>
</resource-ref>

А как можно в проге получить этот дискрипшен?

Таких тонкостей я пока не знаю, хотя и смысла в этом не вижу. Зачем знать то что ты прописал своими руками, это для тебя самого, для этики, чтобы другие по твоим записям могли определить что это за ref-name.