Есть метод описанный вот так:
public List giveMeTheList() {
...
}

Его менять не могу. Он возвращает (я точно знаю) лист из объектов Goblin.

есть у меня свой метод:

public List<Goblin> giveMeGoblins() {
return giveMeTheList();
}

Хоть это и компилируется. но дает warning об unchecked conversion, что в принцип так и есть.
Ставить @SuppressWarnings("unchecked") перед методом не хочу.
Итерировать по листу возвернутом от giveMeTheList(), и объект сувать самому в новый лист и возвращать уже его -- тоже не очень хочется.

Внимание вопрос. Есть ли другой вариант как то что ли обойти это дело?

я же написал

автор
Ставить @SuppressWarnings("unchecked") перед методом не хочу.


а забить или убрать ругательство в eclipse -- это из той же серии

Да кто же спорит - я знаю что правильно делает. Вопрос перечитайте - там же это написано.