class  colListModel  extends  DefaultListModel{
         private  TTable tbl;

         public  colListModel(TTable tbl){
             this .tbl = tbl;
        }

         public   int  getSize() {
             return  tbl.getColCount();
        }

         public  Object getElementAt( int  index) {
             return  tbl.ColToString(index);
        }
     // не уверен в этом коде
         public   void  add(Object el){
            addElement(el);
            fireContentsChanged(el, 0 ,getSize());
        }

 new  JButton addBtn =  new  JButton("Add");
addBtn.addActionListener( new  ActionListener(){
          public   void  actionPerformed(ActionEvent e) {
              ......MyCol//полученные от пользователя данные
              TTable tbl.addCol(MyCol);
              List1.getModel().addElement(MyCol.toString);

         }
    });

List1.setModel(UpdateTablesView((DefaultListModel) Tables.getModel()));
..............................
     private  DefaultListModel UpdateTablesView(DefaultListModel dlm) {
        dlm.clear();
         for  ( int  i =  0 ; i < tbl.getTblCount(); i++) {
            TTable tbl = ..........получаю екземпляр таблицы в базе
            dlm.addElement(tbl.getName());
        }
         return  dlm;
    }

.......................
   addElement(Object obj){
         super (obj);
        fireIntervalAded(obj, 0 , this .size()- 1 );
   }