а чем вас собственно Tiles не устраивает?

кстати если вы используете JSF в своих проектах то посмотрите на https://facelets.dev.java.net/

если нет- то скачайте книгу по Struts там практически везде указывается как можно применять Tiles standalone. В конце концов прогуглите. Сам я достоверно вам не могу описать это но знаю что использовать можно- например у меня в проекте использовался- но я не настраивал так как пришел в компанию практически на этапе тестирования.

For Tiles stand alone

Required files are:
tiles.jar – in WEB-INF/lib/
tiles.tld – in WEB-INF/
commons-digester.jar, commons-collections.jar, commons-beanutils.jar – in WEBINF/lib/
All these files should come with the Tiles distribution. They are normally located in WEBINF/lib/ for .JAR files and WEB-INF/ for .TLD files.

To Enable Definitions for Tiles stand alone

Tiles can be used without Struts. To initialize the definition factory, you can use the provided servlet. Declare it in the web.xml file of your application:
<servlet>
<servlet-name>action</servlet-name>
<servlet-class>org.apache.struts.tiles.TilesServlet</servlet-class>
<init-param>
<param-name>definitions-config</param-name>
<param-value>/WEB-INF/tiles-defs.xml</param-value>
</init-param>
<init-param>
<param-name>definitions-parser-validate</param-name>
<param-value>true</param-value>
</init-param>
...
возможно я и погорячился- говорят что настройка Tiles standalone доставляет много головной боли. Говорят скоро выйдет версия 2.0 где будет полегче использовать данную возможность.