Народ, всем привет.
Это дубль в данной ветке, т.к. возможно здесь специалист найдется))

Подскажите, как прописать логин-пароль в конфигурационном файле \\Apache Tomcat\conf\context.xml ?

Если не указывать (см. ниже), то на сервере MQ будет ошибка из-за пустого/неверного логина/пароля.

<Resource auth="Container"
name="jms/ConnectionFactory"
type="org.apache.activemq.ActiveMQConnectionFactory"
description="JMS Connection Factory"
factory="org.apache.activemq.jndi.JNDIReferenceFactory"
brokerURL="tcp://ActiveMQHOST:PORT"
brokerName="MyActiveMQBroker"/>

<Resource auth="Container"
name="jms/INQueue"
type="org.apache.activemq.command.ActiveMQQueue"
description="JMS queue"
factory="org.apache.activemq.jndi.JNDIReferenceFactory"
physicalName="IN.QUEUE"/>