private static String transform(String msg) {
      int last = msg.length() - 1;
      msg = msg.charAt(last) + msg.substring(0, last);
      return msg;
  }

  public void run() {
      for (;;) {
        try {
            repaint();
            Thread.sleep(500);
            msg = transform(msg);

            if (stopFlag)
              break;
        } catch (InterruptedException e) {
            e.printStackTrace();
        }
      }
  }