Музаффар,

Можно конкретнее? Вопрос непонятен. В detail работаешь с полями из JRBeanCollectionDataSource.
Шапки столбцов передаешь параметрами. И в том и в другом случае работа с полями/параметрами стандартная через $F{} и $P{}

ммм... две таблицы? два разных JRBeanCollectionDataSource?
коллекции передаешь параметрами в main report и два сабрепорта

Музаффар,

я вообще то имел в виду две коллекции, раз ты сказал что две таблицы.

в main report
params.put(''nameParColl1", myCollection1)
params.put(''nameParColl2", myCollection2)

при описании сабрепорт1 в mainReport передаешь dataSource как new JRBeanCollectionDataSource($P{myCollection1})
для второго аналогично.

Ты же писал что таблицы разные. Зачем общая коллекция?

Музаффар,

Это я чисто про данные в таблицах. Без шапок столбцов

Музаффар,

https://stackoverflow.com/questions/34171805/how-to-merge-cells-in-same-column-apply-rowspan

Еще можно кажется группировкой если это таблица (Table Component).
Ну это если mad_nazgul тут появится, вроде он делал

Есть еще какой-то вариант через crosstab ну это уже перебор (с моей точки зрения усложнение сильное).

Для меня первый способ со stackoverflow самый простой. Ну на вкус и цвет...