Blazkowiczdarya92,

Это две разные библиотеки Hibernate это ORM, для "упрощения" работы с реляционными базами данных.
Spring это Dependency Injection контейнер, который помимо этого даёт инструменты для упрощения интеграции различных opensource библиотек с проектом.
Hibernate - одна из множества таких библиотек.

Ну вообще-то есть Spring-Data, которая "автоматизирует".
Точнее позволяет написать несложный CRUD интерфейс, без реализации, который будет работать.
Но на сколько мне извсетно Spring-Data какой ORM используется, главное чтобы он был совместим с JPA.

BlazkowiczSpring-Data, как раз и есть один из вариантов того самого "клея", которым Spring и является.
Работает только через JPA, что является скорее минусом. Основная фишка - сведение кода к абсолютному минимуму - примитивные запросы строятся путем именования метода интерфейса. :D

Ну насчет клея, я бы поспорил.
Т.к. это скорее автоматизация.
Не надо писать реализацию, например, типа "findById".
Плюс можно использовать аннотацию @Query("запрос") чтобы не писать метода-"обвязки".
Метод вполне рабочий.
Такая же реализация для solr, мне понравилась.
С Spring-data, согласен - засада.
Но тут проблема скорее не в Spring а самой концепции ORM.