Если бы вопрос был на более русском языке, то было бы легче ответить. Но спарсить никакой файл нельзя, потому что нет слова спарсивать. Если имеется ввиду файл .xls, то есть Excel, то переспарсить его весь нафиг можно библиотекой POI, или без программирования - с помощью программ типа ETL, то есть Talend Open Studio или Pentaho Data Integration. Но если задача сводится к заспарсиванию одного файла, то сложность их изучения перевешивает выгоду.
Файлы .xsl, то есть, говоря по-русски, XSLT-скрипты, в принципе можно оспарсивать (потому что это XML), но смысла в этом мало, потому что они сами спарсивают.