Конечно не прокатит. Ведь при попытке сдвига с измененной записи сначала происходит Post, а в нем, как мы знаем, в данной ситуевине вылетает exception.

Рекомендации. Попробуй при отлове Exception вызывать Cancel у датасета, это отменит все изменения. Однако датасет останется в неактуальном состоянии, т.к. он расходится с базой. Поэтому его нужно привести в соответствие с базой. Сколь я не пробовал всякие Refresh и т.п, ничего не помогает кроме Close->Open. Чтобы пользователь оставался при этом не слишком обломлен, я запоминаю номер записи, а после Open прыгаю на этот номер. При удачно стечении обстоятельств пользователь останентся примерно на том же месте.