Можно добавить алиас в BDE на время работы программы - используя компонент TSession.
Имя сессии надо указывать самому
Вот отрывок из Helpa

The following example specifically creates a local alias pointing to the application directory. Note that this alias is automatically deleted when the application terminates and will not be saved to the BDE configuration file.

begin

with Session do
begin

ConfigMode := cmSession;

try
AddStandardAlias('TEMPDB', ExtractFilePath(ParamStr(0)), 'PARADOX');
finally
ConfigMode := cmAll;
end;
end;