Речь идет о вставке на этапе формирования PDF ?

Если нужно добавлять объекты только в экспорт, то проще всего их добавить сразу в отчет и установить Visibility = [vsExport].
Так же, можно использовать OnBeforeExport предварительно вставив в отчет в нужных местах пустые объекты, установить Tag/TagStr. А в OnBeforeExport Пробегать по всем объектам построенного отчета Report.PreviewPages.Page[x].AllObjects вставляя в них информацию (в этом случае еще нужно будет вызывать Report.PreviewPages.ModifyPage если объект на странице поменялся).