По ощущениям: бывают ситуации, когда с with получается наглядней, поскольку производится оформление в виде блока с соответствующим отступом, например:

Умеет кто-нибудь искать задачи на https://quality.embarcadero.com/, касающиеся улучшения работы оператора "with"? Такое ощущение, что движок поиска удаляет это слово :(

Там автор хрень какую-то предложил, в итоге Марко Канто предложил выпилить конструкцию with :)

Такой запрос хочу к ним запулить:

The "with" operator in Pascal is very useful. In many cases, it improves code readability. Many programmers who communicate in the Delphi forum use it, like it, but note that there are a number of problems. Here are some of the problems:
1) it is inconvenient to debug code in the with block;
2) the danger of using the "with" operator for several elements at once;
3) if there are several variables with the same name in different scopes, it is difficult to understand which variable the "with"operator will choose.

To solve these problems, I suggest adding the ability to declare aliases in the "with" operator. For example, this way (using the keyword "as" as it is done in the SQL language):
with MyArrayOfRecords[i] as r, GetMyObject() as o do
begin
r. IntVal: = 1;
r. StrVal : = 'Hello';
o. MyRec: = r;
end;

In addition, this would make it easier to modify elements of arrays of records (at the moment, you have to specify the array name every time or use pointers, which worsens the readability of the code).
I know that the "as" operator in Pascal is already used in some cases (type casting, interface query), so you can use another keyword, this is not the most important thing.

You can also consider declaring aliases that have been implemented in the Oxygene language:
https://docs.elementscompiler.com/Oxygene/Statements/With/
(although, it may be less readability)


Кто в английском силён, может что перефразировать?

С таким лучше и не пытаться :)

Прошу голосовать! :)
https://quality.embarcadero.com/browse/RSP-27468?filter=-2

То есть, прежний паскаль-код компилироваться не будет?

Почему не будет? Прежний код будет работать как и прежде. Но если задан алиас, то работать только через алиас.