Обычно на принтерах штрих кода можно печатать 2-мя спобами:
1. Как уже сказали через драйвера Виндоус. В данном случае штрих код надо формировать как "картинку"(по-моему есть в ФастРепорте).
Честно говоря, я так не пробывал :)
2. Гнать команды языка EPL2 напрямую в порт принтера. Мы работаем таким образов с Godex-ами. К Godex-у полагалась программка, в которой можно было нарисовать макет, а она "это" переводила на язык. Я не знаю, совместим ли язык Godex и вашего принтера. Кроме того, я не знаю прокатит ли это на USB. Godex подключается по LPT