Delphi 6 - ADO - MSSQL2000
Есть запрос (в ADOQuery) типа :

Select Id, Name from MyTable

Нужно в run-time'e добавить Lookup поле. Как-то вот не получается. Не подскажет ли кто-нить примерчик?

Не надо мне добавлять поле в таблице базы данных!
Мне нужно добавить в рантайме поле lookup

Я не могу объединить две таблицы в запрос типа

Select Id, Name
from MyTable1 T1
left join MyTable2 T2 on T1.fk_id = T2.Id

потому что у меня случай с разнородными источниками данных.
Делать связаннный сервер тоже нельзя из-за некоторых организационных моментов.

Поэтому эта связка должна выполняться на "клиенте"