Не правда, что нельзя! Это одна из гордостей FR, что намного проше можно такие очёты клепать, чем в других генераторах. Вот вырезка из помощи:

Отчет с несколькими строками данных

FR не позволяет размещать на листе два одинаковых бэнда. Исключение составляют data-бэнды и их headers & footers - их можно размещать много (до 32). При печати одинаковые бэнды выводятся друг за другом. Это позволяет формировать отчеты, в которых строка данных состоит из нескольких бэндов, каждый - переменной высоты.

Таким образом можно сделать и Header/Footer для каждой записи. Если все бэнды одной строки данных не помещаются на странице, печать начинается со следующей.

Описанное справедливо для случая, если верхний бэнд имеет источник данных, а остальные - нет. Если же остальным бэндам назначены другие источники данных, то распечатаются сначала все строки из верхнего бэнда, затем из следующего и т.п. - в данном случае получится отчет типа Master-Detail-Detail.

А вобще, есть там дока в формате .doc с примерами и иллюстрациями - советую почитать. Там про это было.