Ошибка скорее всего генерируется, т.к. используется
Jet.OLEDB для доступа к БД MS Access - Jet.OLEDB это правильно.
Только вот при работе с действительными числами при таком раскладе, если в системе установлен DecimalSeparator запятая или наоборот точка будет ошибка, это особенность Jet конвертации строкового представления числа в действительное, они внутри у себя используют явное указание разделителя вместо значения глобальной переменной.

для того чтобы решить эту проблему есть два варианта:

1. использовать вместо Jet.OLEDB другой провайдер (MSDASQL), но это не очень хорошо, т.к. для БД MS Access лучше всего использовать Jet.OLEDB - скорость работы.

2. использовать в БД вместо действительного -> Двойное с плавающей точкой, если нет острой необходимости в использовании действительного типа. При таком раскладе проблем не будет не зависимо от десятичного разделителя установленного с системе.