Здравствуйте!

Это возможно. Если вы можете использовать запрос, то для этого подойдет функция LOWER(), описанная в Local SQL Help, поставляемой вместе с BDE. Пример запроса:

select PKField, NameField, LOWER(NameField) AS SortField from TableName
where ....
order by SortField ASC

Желаю успехов.