Доброго всем!

У меня возникла проблема с чтением/записью ntext-полей из таблиц MS SQL Server (2000).

При попытке записать что-либо в поле (через Value, через Stream), я получаю ошибку "code page translations are not supported. From: 1251, To: 1252".

Сервер находится в Англии, поэтому поменять язык по умолчанию для сервера у меня не получится - не дадут.

Что я пытался сделать:

1. Попытался после коннекта к базе выполнить команду
set language 'russian'

2. Пытался к ConnectionString добавить "Current Language=russian;Locale identifier=1049;"

НЕ ПОМОГЛО. :(

Мне нужен нормальный (в крайнем случае, hack) способ записывать/считывать unicode-memo в/из ntext-полей.

Ответ просьба продублировать на e-mail: philus@mail.ru

Удач,

Фил.