Вообще если откомпилирована ДЛЛ как ДЛЛ а не как например пакет bpl
То в ентой ДЛЛ все будет через задницу, начиная от копий всего VCL-а задействованного в ДЛЛ и заканчивая копией все переменных и т.п.

Я так понял цель навоять нечто плагинообразное?

Если это так - то BPL - самое кульное решение.

Используя Loadpackage Unloadpackage все грузится в единое пространство со всеми вытекающими отсюда последствиями и т.п.

Такие вещи