1. Переписать все файлы:
CHARSET.BLL
OTHER.BLL
USA.BLL
IDAPI32.CFG
BLW32.DLL
IDAPI32.DLL
IDBAT32.DLL
IDPDX32.DLL
IDR20009.DLL
IDSQL32.DLL
BDEADMIN.EXE

2. Прописать в регистри след. значения:

REGEDIT4

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\Database Engine]
"DLLPATH"="C:\\APartner\\BDE451\\SQLLinks.40;C:\\APartner\\BDE451"
"RESOURCE"="0009"
"CONFIGFILE01"="C:\\APartner\\BDE451\\IDAPI32.CFG"
"UseCount"="1"
"SaveConfig"="WIN32"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\Database Engine\Settings]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\Database Engine\Settings\DRIVERS]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\Database
Engine\Settings\DRIVERS\DBASE]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\Database
Engine\Settings\DRIVERS\DBASE\INIT]
"VERSION"="4.0"
"TYPE"="FILE"
"LANGDRIVER"="db866ru0"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\Database
Engine\Settings\DRIVERS\DBASE\TABLE CREATE]
"LEVEL"="5"
"MDX BLOCK SIZE"="1024"
"MEMO FILE BLOCK SIZE"="1024"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\Database
Engine\Settings\DRIVERS\MSACCESS]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\Database
Engine\Settings\DRIVERS\MSACCESS\DB OPEN]
"DATABASE NAME"="DRIVE:/PATH/DATABASE.MDB"
"USER NAME"=""
"OPEN MODE"="READ/WRITE"
"LANGDRIVER"=""

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\Database
Engine\Settings\DRIVERS\MSACCESS\INIT]
"VERSION"="1.0"
"TYPE"="SERVER"
"DLL32"="IDDAO32.DLL"
"DRIVER FLAGS"=""
"TRACE MODE"="0"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\Database
Engine\Settings\DRIVERS\ORACLE]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\Database
Engine\Settings\DRIVERS\ORACLE\DB OPEN]
"SERVER NAME"="ORA_SERVER"
"USER NAME"="MYNAME"
"NET PROTOCOL"="TNS"
"OPEN MODE"="READ/WRITE"
"SCHEMA CACHE SIZE"="8"
"LANGDRIVER"=""
"SQLQRYMODE"=""
"SQLPASSTHRU MODE"="SHARED AUTOCOMMIT"
"SCHEMA CACHE TIME"="-1"
"MAX ROWS"="-1"
"BATCH COUNT"="200"
"ENABLE SCHEMA CACHE"="FALSE"
"SCHEMA CACHE DIR"=""
"ENABLE BCD"="FALSE"
"ENABLE INTEGERS"="FALSE"
"LIST SYNONYMS"="NONE"
"ROWSET SIZE"="20"
"BLOBS TO CACHE"="64"
"BLOB SIZE"="32"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\Database
Engine\Settings\DRIVERS\ORACLE\INIT]
"VERSION"="4.0"
"TYPE"="SERVER"
"DLL"="SQLD_ORA.DLL"
"DLL32"="SQLORA32.DLL"
"VENDOR INIT"="ORANT71.DLL"
"DRIVER FLAGS"=""
"TRACE MODE"="0"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\Database
Engine\Settings\DRIVERS\PARADOX]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\Database
Engine\Settings\DRIVERS\PARADOX\INIT]
"VERSION"="4.0"
"TYPE"="FILE"
"LANGDRIVER"="ancyrr"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\Database
Engine\Settings\DRIVERS\PARADOX\TABLE CREATE]
"LEVEL"="4"
"BLOCK SIZE"="2048"
"FILL FACTOR"="95"
"STRICTINTEGRTY"="TRUE"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\Database
Engine\Settings\REPOSITORIES]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\Database
Engine\Settings\REPOSITORIES\Borland Data Dictionary]
"DATABASE NAME"="DefaultDD"
"TABLE NAME"="BDESDD"
"LANGUAGE DRIVER"=""
"DESCRIPTION"="Borland Database Engine Sample Data Dictionary"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\Database Engine\Settings\SYSTEM]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\Database
Engine\Settings\SYSTEM\FORMATS]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\Database
Engine\Settings\SYSTEM\FORMATS\DATE]
"SEPARATOR"="."
"MODE"="1"
"FOURDIGITYEAR"="FALSE"
"YEARBIASED"="TRUE"
"LEADINGZEROM"="FALSE"
"LEADINGZEROD"="FALSE"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\Database
Engine\Settings\SYSTEM\FORMATS\NUMBER]
"DECIMALSEPARATOR"="."
"THOUSANDSEPARATOR"=" "
"DECIMALDIGITS"="2"
"LEADINGZERON"="TRUE"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\Database
Engine\Settings\SYSTEM\FORMATS\TIME]
"TWELVEHOUR"="FALSE"
"AMSTRING"="AM"
"PMSTRING"="PM"
"SECONDS"="TRUE"
"MILSECONDS"="FALSE"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\Database
Engine\Settings\SYSTEM\INIT]
"VERSION"="4.0"
"LOCAL SHARE"="FALSE"
"MINBUFSIZE"="128"
"MAXBUFSIZE"="2048"
"LANGDRIVER"="ancyrr"
"MAXFILEHANDLES"="48"
"SYSFLAGS"="0"
"LOW MEMORY USAGE LIMIT"="32"
"AUTO ODBC"="FALSE"
"DEFAULT DRIVER"="PARADOX"
"MEMSIZE"="16"
"SHAREDMEMSIZE"="2048"
"SHAREDMEMLOCATION"=""
"DATA REPOSITORY"="Borland Data Dictionary"
"SQLQRYMODE"=""

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\BLW32]
"BLAPIPATH"="C:\\APartner\\BDE451"
"LOCALE_LIB1"="C:\\APartner\\BDE451\\USA.BLL"
"LOCALE_LIB2"="C:\\APartner\\BDE451\\EUROPE.BLL"
"LOCALE_LIB3"="C:\\APartner\\BDE451\\OTHER.BLL"
"LOCALE_LIB4"="C:\\APartner\\BDE451\\CHARSET.BLL"
"LOCALE_LIB5"="C:\\APartner\\BDE451\\CEEUROPE.BLL"
"LOCALE_LIB6"="C:\\APartner\\BDE451\\FAREAST.BLL"
"LOCALE_LIB7"="C:\\APartner\\BDE451\\JAPAN.BLL"