Для работы с МS SQL не надо использовать BDE. В BDE не надо использовать TTаble. При ипользовании TTable не надо надеятся на автоформирование запросов на вставку средствами BDE.

В данном случае надо, что бы приложение явно собирало и отправляло нужный запрос на вставку.

Да. Это все равно будет работа через BDE. Не надо пытаться перенести приемы работы с парадоксом на SQL-сервера.

Не поленился, создал тестовую таблицу и подключился через BDE.
Оказалось, что запрос до SQL-сервера ДАЖЕ НЕ ДОШЕЛ. То есть, ошибку возвращает BDE. Что вполне логично, так как BDE "знает", что поле - обязательное. А вот то, что оно автоинкременентное - получается, не знает. Если в это поле что-то ввести, то ошибку возвратит уже ODBC, так как оно "знает" что в автоинкременент вводить значения нельзя.

Обойти это, кончно можно. Да вот надо ли, если при работе через ADO никаких проблем нет? C BDE так же будут проблемы при вставке, если в таблице есть поля со значениями по умолчанию. Это мне давно известно, но докопаться до причины . Зачем героически преодолевать самим собою созданные трудности?

=========
Случайный прохожий. Наверное Вы работали через Native Driver MSSQL, а не через ODBC.