Эмулирую поведение надписи как в 3ds Max. По шагам.

Допустим ужали форму до минимально возможной:
http://i.imgur.com/wLXsuoB.png
Решили об край развернуть, перемещаем влево до упора:
http://i.imgur.com/c3OXvHH.png
В итоге фэйл - левая панель должна была стать во всю свою длину, а надпись содержать только имя документа:
http://i.imgur.com/UmALgrU.png

Пример с не до конца ужатой формой:

Раскрываем форму об край и годный результат:


Причем в Aero абсолютно все в порядке. Только эти Basic/Classic такие кривые, они ещё напрочь игнорируют Constraints (которые MinWidth / MaxWidth / MinHeight / MaxHeight).

1. Какое сообщение или где момент вот этого "об край" resize? Куда нужно копать?
2. Почему игнорируются Constraints в Basic/Classic?

Насколько мне виртуалка не врет, фичи "resize апстену" нет в XP/Vista. Я прикрепил (надеюсь) мини проект, может посмотрите.