good_cpp_questionsБудет ли создание, изменение и копирование созданного через стек или всё это будет соптимизировано до такого:
1. экземпляр создаётся сразу на месте получения
2. функция скрытым последним аргументом получает адрес структуры и меняет её
3. через стек ничего не возвращается.

1 - сразу на месте получения или через промежуточную переменную - зависит от оптимизаций
2 - да, функция неявно получает адрес участка стека, в котором должен быть создан результат. Место в стеке выделяет вызывающий код.
3 - соответственно результат возвращается в любом случае через стек (хотя в теории возможны и другие реализации, но смысла в них нет, т.к. например это резко усложняет RVO)