C# и С/С++ это разные ЯП, тут по C# тебе мало что подскажут.
Форум по C# тут .
DLL на C# и DLL на С/С++ (типа WinAPI) это разные несовместимые вещи, все что у них общего это расширение. Есть какие-то хитрые способы вызвать код DLL на C# классическим способом, но это саму DLL надо править, т.е. сначала в C# разобраться. В форуме по C# тоже мало кто эту тему знает, т.к. там обычно все на C# и подобных проблем не возникает.
FoxPro c COM работает без проблем. Можно код на C#
в COM класс обернуть .
Ты же
в фоксе пытался какую-то Bcrypt.dll задействовать, но в фоксе вызывать функции из DLL это отдельный мазохизм: структур нет, чуть напутал и концов не найдешь. Я обычно делаю DLL-обертку на С/С++, в ней функции без структур в параметрах, а в коде функций заполнение структур и вызов исходной DLL. Но тут С/С++ немного освоить потребуется.
PS ИМХО вопрос слишком нестандартный у тебя, думаю нет готового ответа, все-таки придется дополнительно поизучать C# или С/С++
