В сыром виде, что угодно выглядит ужасно.

Просто надо использовать специальный софт, который делает табличку и умеет смотреть файл кусками.

Это замечательный формат. Он преобразовывается в массив массивом буквально на раз-два. Делаешь сплит по \n, потом пробегаешься по тому, что вышло и делаешь сплит по \t. Всё. С csv - чехарда экранированием кавычек и "," / ";", которых в тексте, как правило, навалом, в отличии от табов.

Никак она не экранируется. Парсеру надо бегать по строке и помнить, была там кавычка или нет. Еще кавычку в кавычках надо экранировать и вырезать по кавычке в начале/конце строки, когда перегоняешь из csv. В tsv экранируются только непечатные символы при записи, которые и так должны быть экранированы по всем правилам здравого смысла.

Обязаны.
Если у тебя будут \r\n в строках их в любом случае придётся переделывать. Исключительно табы отэкранировать проще, когда заворачиваешь их в строку.


Какие "радости"? Непечатные? Их в любом случае надо экранировать. С печатными никаких проблем нет в принципе. Кроме \n\t следить не зачем. С запятыми еще натрахаешься, когда тебе с ru локали будут вещественные числа переводить в строку с запятой вместо точки и при парсинге ждать запятую.

А как твой csv читать, если там в значениях /n ?? Из-за такого вот говнолепства потом ломаешь голову.

Ровно до тех пор, пока функционал парсера тебя устраивает и пока этот парсер доступен.

CSV с переносом строк не надо смотреть сквозь редактор? Там вообще всё будет поломано. Ну и просмотр - это responsibility смотрелки.


Что там у местного парсера таблички с многосточными значениями? Всё ожидаемо плохо? Почему не прикрутили нормальный парсер? Правильно, нахера делать нормальные человеческие эскейпы для спецсимволов, давайте херачить всё в двоичном виде и обламываться.


12"12""34"


Не из чего выбирать. \t, \n и escape \\ \t \n объективно лучше. Хочешь - меняй таб на ";" и смотри. Если твой редактор так не может - это его responsibility.

tsv - это лучший вариант. У вас не может быть против этого аргументов. Вы можете сказать, что парсеру надо делать замену для escape, но csv тоже надо менять две кавычки на одну. В остальном парсер tsv - элементарен, формат проще и надёжнее, чем csv. Легко просто и без сраных танцев делается, например, подсчёт строк или столбцов в строке.

Нее, руками писать в файл - это уже за гранью. Там напишут запятых в десятичный разделитель вместо точек, а таб может в принципе не вводиться (кнопка будет менять фокус элементов)

Ничего не копипастится. Понятие структурированные данные и набор чего-то кривыми руками в редактор ортогональны. Там данные мало того, что будут не правильно структурированы, так там еще атрибуты записей никогда не будут соответствовать своему домену.