Первые страницы этого топика оставляют впечатление, что считающие себя корифеями того... слегка в своей корифейности засахарились.

В других языках как правило есть стандартный тип строки. Приходящие в С++ из других ЯП сталкиваются с тем, что здесь такого нет.

Наверное можно объяснить нормально, почему типа (класса) стандартной строки в С++ нет.

Потому что стандартной строки нет.
И проще всего это показать на той же самой кириллице, которая в С++ хранится в разных видах, например 3 широко известных.
1. Windows CP-1251. В С++ типы char и string. 1 символ - 1 байт.
2. Windows API UCS-2. В С++ типы wchar_t и wstring. 1 символ - 2 байта.
3. UTF-8. В С++ char и string, но 1 символ может занимать от 1 до 4 байт. В случае с кириллицей в основном 1 или 2 байта.
Разное и переменное число байт на символ и обуславливает разные наборы операций в разных типах строк.

Программист под каждое сочетание входных, хранимых, и выходных кодировок может выбрать самое эффективное преобразование строк в каждом случае. Ради этой эффективности нет стандартной строки, общей для всех кодировок. В других ЯП, где есть стандартный тип строки, выбран один из возможных вариантов кодирования строк, но при работе с другими кодировками обычно приходится преобразовывать их через стандартный тип, что не столь эффективно, даже если и удобно.

Возможно. Я привел те кодировки, с которыми работаю. В CP-1251 я сохраняю логи на машинах пользователей. Компактнее хранится, легко смотрится, треубется редко. Пока еще реально востребованная кодировка, даже если не в мейнстриме.