// Note that the standard C++ strings have standard conversion functions that are portable:
wstring_convert<codecvt_utf8_utf16<wchar_t>, wchar_t> conversion;
wstring s = conversion.from_bytes(z.c_str());
string mbs = conversion.to_bytes(L"ÆƆ");

// http://scrutator.me/post/2013/12/29/various_literals.aspx
Литералы являются не единственным добавлением относящемся к unicode. Получение строки содержащей кодированный unicode это замечательно, но их ведь надо как-то использовать; что у нас есть для работы с unicode? А есть у нас, прямо скажем, крайне мало:

Новые фасеты для преобразования между добавленными кодировками unicode: std::codecvt_utf8<>, std::codecvt_utf16<> и std::codecvt_utf8_utf16<>
std::wstring_convert – класс для перекодирования строки в одной кодировке в другую; использует вышеупомянутые фасеты.
std::wbuffer_convert – класс для создания потокового буфера, с помощью которого можно осуществлять операции ввода\вывода с автоматическим перекодированием; использует вышеупомянутые фасеты.

// Пример:
using convertor = std::codecvt_utf8_utf16<wchar_t>;
std::string utf16ToUtf8(const std::wstring& utf16)
{
using CStr = std::string;
using CWideStr = std::wstring;
// convert UTF-8 string to wstring
CWideStr utf8_to_wstring(const CStr &str)
{
    std::wstring_convert<std::codecvt_utf8<wchar_t>> myconv;
    return myconv.from_bytes(str);
}

// convert wstring to UTF-8 string
    std::wstring_convert<convertor, wchar_t> convert;
    return convert.to_bytes(utf16.c_str());
}

std::wstring utf8ToUtf16(const std::string& utf8)
{
    std::wstring_convert<convertor, wchar_t> utf16conv;
    return utf16conv.from_bytes(utf8.c_str());
}
// В примере используется wchar_t, т.к. пример из Visual Studio где его размер 2 байта.

// Новые фасеты позволяют выполнить конвертации следующих типов:
UTF-8 &#8596; UCS-2 с использованием codecvt_utf8<char16_t> или codecvt_utf8<wchar_t> если sizeof(wchar_t) == 2;
UTF-8 &#8596; UTF-32 с использованием codecvt_utf8<char32_t> или  codecvt_utf8<wchar_t> если sizeof(wchar_t) == 4;
UTF-16 &#8596; UCS-2 с использованием codecvt_utf16<char16_t> или  codecvt_utf16<wchar_t> если sizeof(wchar_t) == 2;
UTF-16 &#8596; UTF-32 с использованием codecvt_utf16<char32_t> или  codecvt_utf16<wchar_t> если sizeof(wchar_t) == 4;
UTF-8 &#8596; UTF-16 с использованием codecvt_utf8_utf16<char16_t> или  codecvt_utf8_utf16<wchar_t> если sizeof(wchar_t) == 2;
// Список был взят отсюда: http://stackoverflow.com/questions/9476641/with-c11-do-i-still-need-a-non-standard-string-manipulation-library-for-unico

Я думаю, что не буду не прав, если скажу, что в C++ как не было поддержки unicode, так её и нет. Да эти новшества лучше чем ничего, но это никак не отменяет того, что для нормальной.
поддержки unicode в приложении нам всё равно придётся использовать ICU (http://site.icu-project.org/) и ждать, когда комитет соблаговолит добавить полноценную поддержку в язык.
Ведь в современном мире мульти-культурные приложения всегда в выигрыше, в сравнении со своими монокультурными аналогами.

#ifdef _WIN32
typedef std::wstring mstring;
#else
typedef std::string mstring;
#endif // _WIN32