В проекте используется компилятор не поддерживающий external templates. Если я инстанцирую шаблонную функцию из разных единиц трансляции с одними и теми же параметрами шаблона, то каждое такое инстанцирование создаст идентичный экземпляр функции?
Это нарушает принцип ODR (One Defenition Rule), и чем это грозит?

Ок, ясно.

Anatoly MoskovskyODR относится только к определениям - исходному тексту ф-и/класса/переменной.
Нарушение - когда несколько разных определений одного и того же.
Даже могу писать обычные не-static определения(реализации) функции в h-файле, а затем его include-ить в разных cpp-файлах?
Но почему тогда всегда рекомендуют реализации размещать в cpp-файлах, а не в h?

Anatoly MoskovskyАндрей ГадаловAnatoly MoskovskyODR относится только к определениям - исходному тексту ф-и/класса/переменной.
Нарушение - когда несколько разных определений одного и того же.
Даже могу писать обычные не-static определения(реализации) функции в h-файле, а затем его include-ить в разных cpp-файлах?
Но почему тогда всегда рекомендуют реализации размещать в cpp-файлах, а не в h?
Нет .
Читайте например здесь , что можно, а что нельзя.
Ну тогда "нарушение" ODR - это не только когда несколько разных определений одного и того же, а даже когда несколько одинаковых определений одного и того же потому, что h-файл то я один и тот же везде подключаю с одним и тем же определением, но вы говорите, что это тоже ошибка.