Lumix,

Как бы формально в с++ нет процедур, все функции, даже если она не возвращает ничего.

Особых терминов для этого нет, но част о называют второе функция, возвращающая данные через выходной параметр. (первое вообще никак не называемая, потому что просто функция).
Её можно было бы назвать процедурой, если бы не факт, что и функция может так что то вернуть.
Поэтому логично так называть параметры, а не функции. Просто выходные параметры.

maytonПервый вариант можно называть pure functions . Если еще задаться доп. условием что в теле этой функции
нет модификаций глобальных переменных или вызовов глобальных методов.

Второй вариант - не знаю. Возможно это просто процедура с out-параметром.
По синтаксису С++ это функция. А по смыслу - процедура.

Pure function это совсем другое.

LumixМожно ли как-нибудь сказать короче эту фразу: используй функции, в которых результат передается через аргумент, а не через возвращаемое значение.


"не используй выходные параметры функций"

"не используй передачу параметров по неконстантной ссылке"