void (char* dest, const char* src){
        for(;*src; src++){
                char c = *src;
                if (c == 'a'){
                        *(dest++) = '\"';
                        *(dest++) = c;
                        *(dest++) = '\"';
                }
                else
                        *(dest++) = c;                  
        }
        *dest =  0 ;
}

#include <stdio.h>

void quote(char* dest, const char* src){
    for(;*src; src++){
        char c = *src;
        if (c == 'a'){
            *(dest++) = '\"';
            *(dest++) = c;
            *(dest++) = '\"';
        }
        else
            *(dest++) = c;
    }
    *(dest++) =  0 ;
}

int main(int argc, char** argv){
    const char* str = "asdfasdfasdfasdf";
    char buf[ 65536 ];
    quote(buf, str);
    printf("%s\n", buf);
    return  0 ;
}

#include <stdio.h>
#include <string>

void quote(std::string& dest, const std::string& src){
    dest.clear();
    for (size_t i =  0 ; i < src.length(); i++){
        char c = src[i];
        if (c == 'a'){
            dest += '\"';
            dest += c;
            dest += '\"';
        }
        else
            dest += c;
    }
}

int main(int argc, char** argv){
    std::string src("asdfasdfasdfasdf");
    std::string dest;
    quote(dest, src);
    printf("%s\n", dest.c_str());
    return  0 ;
}